Water And A Flame - Daniel Merriweather ft. Adele Traducida Al Español


Seven days has gone so fast,
I really thought the pain would pass.
It's been nearly an hour,
Since I thought of you.

But you're not answering the phone,
I'd settle for a busy tone,
At least that I'd know that you're okay.
A girl like you ain't meant to go away.
Oh...

Now you're gone,
There's nothing else I want.
Now that it's over,
There's nothing else I want.
What have I done,
Looks like I was wrong.
Is everything really meant to change,
I guess we're like water and a flame.
Water and a flame...

Adele:
I'm tired of this empty house,
I need a drink to get me out.
A couple more til I forget your name.

I saw a boy that looked like you,
I didn't know quite what to do,
It took a power of will to break my stare.
I realized what I wanted wasn't there.

Now you're gone,
There's nothing else I want.
Now that it's over,
There's nothing else I want.

Is everything really meant to change,
I guess we're like water and a flame.
Water and a flame...

Daniel:
If you see me coming...

Adele:
I look away, I look away...

Daniel:
And if your mind is made up...
Adele:
I look away, I will look away...

Daniel:
If your worry bound

Adele:
I'm okay, I'm okay, yes I am
Daniel:
All this sorrow and this pain,
Is going to go away

Daniel and Adele:
Now you're gone,
There's nothing else I want.
Now that it's over,
There's nothing else I want.
What have I done,
Looks like I was wrong.
Is everything really meant to change,
I guess we're like water and a flame.
Water and a flame...
Siete días han pasado tan rápido,
realmente pensé que el dolor pasaría,
casi ha pasado una hora desde que pensé en ti.

Pero no contestas el teléfono,
lo he puesto en modo vibración,
al menos para saber que estas bien.
Una chica como tu no está hecha para ir a ningún lado.
Oh...

Ahora que te has ido,
no hay nada más que quiera.
Ahora que ya está,
no hay nada más que quiera.
¿Que he hecho?
Parece que no tenía razón,
¿Realmente todo tiene que cambiar?
Supongo que somos como agua y fuego,
agua y fuego,

Adele:
Estoy cansada de esta casa vacía,
necesito una bebida para salir,
y un par más para olvidar tu nombre.

Ví a un chico que se parecía a ti,
y no sabía que hacer,
me requirió fuerza de voluntad dejar de mirarle,
me dí cuenta de lo que quería no estaba ahí.

Ahora que te has ido,
no hay nada más que quiera.
Ahora que ya está,
no hay nada más que quiera.

¿Realmente todo tiene que cambiar?
Supongo que somos como agua y fuego,
agua y fuego,

Daniel:
Si me ves venir...

Adele: 
Miraré para otro lado, otro lado.

Daniel:
Y si ya te has decidido,
Adele: 
Miraré para otro lado, otro lado.

Daniel:
Si tu preocupación sanara,

Adele:
Estoy bien, estoy bien, si, lo estoy.
Daniel:
Todo este pesar y dolor,
se irá.

Daniel y Adele:
Ahora que te has ido,
no hay nada más que quiera.
Ahora que ya está,
no hay nada más que quiera.
¿Que he hecho?
Parece que no tenía razón,
¿Realmente todo tiene que cambiar?
Supongo que somos como agua y fuego,
agua y fuego,

3 comentarios:

  1. Que buen tema es muy cruel pero que mas da! la letra y la cancion son muy cinseras eso es lo que mas me llamo dentro de todo. gracias por traducirla.

    ResponderEliminar
  2. Muy buen tema... demasiado bello <3 me gusto mucho!

    ResponderEliminar
  3. Mi canción favorita de la vida.

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!