Fucking perfect - Pink Traducida al Español






Made a wrong turn, once or twice
Dug my way out, blood and fire
Bad decisions, that's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good', it didn't slow me down
Mistaken, always second guessing, underestimated
Look, I'm still around


Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!

You're so mean, when you talk about yourself, you were wrong
Change the voices in your head, make them like you instead
So complicated, look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...such a tired game
It's enough! I've done all I can think of
Chased down all my demons, I've seen you do the same

Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me

The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try, but we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that? Why do I do that?


Why do I do that..?

Yeah, oh, oh baby, pretty baby..!
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Like you're less than f*ckin' perfect
Pretty pretty please, if you ever ever feel
Like you're nothing, you're fucking perfect to me
You're perfect, you're perfect!
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
You're fuckin' perfect to me...
Tome el camino equivocado alguna que otra vez,
conseguí salir, sangre y fuego,
malas decisiones, está bien.
Bienvenido a mi tonta vida,
maltratada, fuera de lugar, incomprendida,
La señorita "De ninguna manera, todo está bien",
ello no me paró,
malinterpretada, siempre de segundas suposiciones, infravalorada,
Mírame, todavía estoy por aquí.

Preciosa, preciosa, por favor, jamás sientas que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no eres nada,
¡Eres jodidamente perfecta para mí!

Eres tan humilde, cuando hablas sobre ti mismo,
estabas equivocado,
cambia las voces de tu cabeza, hazlas como tu en vez de eso.
Tan complicado, parece feliz, ¡lo conseguirás!
Tan lleno de odio..un juego tan cansado,
¡Es suficiente! He hecho todo lo que podía,
perseguido mis demonios, y te he visto hacer lo mismo.

Preciosa, preciosa, por favor, jamás sientas que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no eres nada,
¡Eres jodidamente perfecta para mí!

El mundo entero está asustado así que me tragaré el miedo, lo único que debería beber es una fría y helada cerveza.
De forma tan guay, lo intentamos, intentamos, intentamos, pero lo intentamos demasiado, y es una perdida de tiempo.
Ya basta de buscar críticas, porque están por todos lados.
No les gustan mis vaqueros, ni mi pelo,
nos intercambiamos, y lo hacemos continuamente. ¿Por que lo hacemos? ¿Por que lo hago?

¿Por que lo hago...?

Preciosa, preciosa, por favor, jamás sientas que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no eres nada,
¡Eres jodidamente perfecta para mí!
Preciosa, preciosa, por favor, jamás sientas que eres menos que jodidamente perfecta.
Preciosa, preciosa, por favor, Si alguna vez sientes que no eres nada,
¡Eres jodidamente perfecta para mí!

30 comentarios:

  1. Hermooosaaaa,, Me emcammtaa i eshha demaciiadoo :)

    ResponderEliminar
  2. Me encanta, hay que quererse, amarse y respetarse a uno mismo. Pensar que puedes ser mejor...pero que aún así con todo y defectos eres perfecta, si te sientes bien por como eres, única, no más ni menos que nadie...solo diferente, especial fuckin perfect jejeje

    ResponderEliminar
  3. Gracias por la canción ^^..muy buen aporte n_n!!

    ResponderEliminar
  4. esa cancion tiene un mensaje ocultooo dah! no todo lo dan masticado, piensen

    ResponderEliminar
  5. esta cancion es hermosa por que dise la verdad
    asi que hay que cerernos como somos y ver la vida de otra perpectivas.............

    ResponderEliminar
  6. me encanta esta cancion

    ResponderEliminar
  7. eso va para selena gomez osea cerdena putagomez?

    ResponderEliminar
  8. wao.............. me encanta... esta fullllll.... de chid o

    ResponderEliminar
  9. fuuuuckin perfecttttttttttttt

    ResponderEliminar
  10. genial nadie como ella

    ResponderEliminar
  11. me parece una cancion preciosa hasta puede que me vea un poco identificado con ella

    ResponderEliminar
  12. Preciosa ! Demaciada linda la cancion !!

    ResponderEliminar
  13. muy linda la cancion lo triste es que dice la realidad de todas las cosas que pasan en este infierno llamado tierra.

    ResponderEliminar
  14. owww pink rifaa mill.! i estaa rOlaa esta ufff...! pinche perfeccion de mierdaaaa..! a la vergaa la perfecciOn en la tieerraa..! att k.yuriko.!

    ResponderEliminar
  15. Esa cancion es exelente y los que digan lo contrarios que se vallan con su mierda de complejo a otro lado...

    ResponderEliminar
  16. me encanta esta canción....

    ResponderEliminar
  17. simplem,yte lo mejorrr k se valla a la mierda la putha perfeccion ... y k se vallann a chingra su madre los complejos tambien...

    ResponderEliminar
  18. me encantaba la cancion cuando no sabia los q significaba pero ahora q lo se la verdad mucho no me gusto ! sera por la verdad..!

    ResponderEliminar
  19. una muy buena cancion porqe asi somos en realidad y si ya basta hay que amarnos y cambiar la forma en la q nos interpretamos de nosotros mismos buenisimaa!

    ResponderEliminar
  20. con todo respeto, extremadamente mal está la traducción de la canción! El tema si esta GENIAL .. pero no lean la traducción porque está mal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. totalmente de acuerdo!

      Eliminar
    2. yo que se mucho de ingles te puedo asegurar que está bien traducida y que te equivocas

      Eliminar
  21. m yega m siento tan pok kosa q kisiera salir korriendo y jamas regresar

    ResponderEliminar
  22. La traduccion.. lo siento pero es pesima! la cancion es hermosa y siento que merece una mejor interpretacion al español...

    ResponderEliminar
  23. la traduccion podria ser mejor, pero la cancion es perfecta

    ResponderEliminar
  24. pink te amo eres la mejorr.. esa rola me alludo mucho enseryo0 me llego al corason.. :*

    ResponderEliminar
  25. ME ENCANTA ALECIA - PINK!!! ME IDINTIFICO !!!!

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!

Cargando...