Something I need - One Republic Traducida al Español





I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn't lose my mind

And I had the week that came from hell
And yes I know that you can tell
But you're like the net under the ledge
But I go flying off the edge
You go flying off as well

And if you only die once I wanna die with you
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With broken words I tried to say
Honey don't you be afraid
If we got nothing we got us (Yeah)

And if you only die once I wanna die with
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it
To this time, this time, now

You got something I need
Yeah in this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (Yeah)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people there's one killing me
And if we only die once I wanna die with you (you, you, you)

If we only die once I wanna die with
If we only live once I wanna live with you
Hace poco tuve un sueño, 
sobre que solo tenemos una vida,
me levanté a las dos,
me quedé despierto mirándote,
para no perder la cabeza.
Y tuve una semana muy mala, 
y sí, sé que lo podías saber,
pero eres la red debajo de la cornisa,
pero yo me tiro por el borde
y tú te tiras también.
Y si solo mueres una vez, querré morir contigo.
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)
 
Anoche creo que bebí demasiado,
llámalo una muleta momentánea,
con palabras rotas intentá decir que,
carino, no tengas miedo,
si no tenemos nada, nos tenemos a nosotros.
 
Y si solo mueres una vez, querré morir contigo.
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)
 
Sé que no somos iguales,
pero estoy muy contento de haberlo conseguido,
esta vez, esta vez, esta vez.
 
Y si solo mueres una vez, querré morir contigo.
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)
Tienes algo que necesito,
en este mundo lleno de gente, hay una que quiere matarme,
 y si solo morimos una vez, quiero morir contigo.
(contigo, contigo, contigo)

Y si solo morimos una vez, quiero morir contigo,
y si solo vivimos una vez, quiero vivir contigo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!