Home for Christmas - Maria Mena Traducida al Español

Carefull what you say
This time of year
Tends to weaken me
And have a little decency
And let me cry in peace
But there’s a place where I
Erase the challenges I’ve been through
Where I know every corner,
Every street-name
all by heart

And so it is a part of my
courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve

I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year

I’ll pack my bags
and leave before the sun rises tomorrow
’cause we act more like strangers for each day
That I am here
But I have people close to me
Who never will desert me
Who remind me frequently
What I was like as a child

And so it is a part of my
courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve

I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year

I don’t know what my future holds
or who I’ll choose to love me
But I can tell you where I’m from
And who loved me to life

And so it is a part of my
courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve

I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year

Cuídado con lo que dice,
este momento del año
normalmente me suele ablandar un poco,
ten un poco de vergüenza,
y déjame llorar en pàz,
pero hay un sitio donde puedo olvidarme de todos los retos que he afrontado,
dónde conozco cada esquina,
cada calle,
todos de memoria.

Así que es una parte
de mí valeroso plan
el irme con el corazón roto
bajo el brazo.

Me quiero ir a casa por navidad,
dejadme irme a casa este año,
Me quiero ir a casa por navidad,
dejadme irme a casa este año.

Haré las maletas
y me iré antes de que el sol salga mañana,
porque cada día actuamos más como extraños.
Que estoy aquí,
pero tengo a gente cerca de mí,
que amás me abandonarán,
que me recuerdan a menudo,
lo que era cuando era una niña.

Así que es una parte
de mí valeroso plan
el irme con el corazón roto
bajo el brazo.

Me quiero ir a casa por navidad,
dejadme irme a casa este año,
Me quiero ir a casa por navidad,
dejadme irme a casa este año.

No sé lo que me depara el futuro,
o quien elegiré para que me quiera,
pero te puedo decir de donde vengo,
y quien me querrá toda mi vida.

Así que es una parte
de mí valeroso plan
el irme con el corazón roto
bajo el brazo.

Me quiero ir a casa por navidad,
dejadme irme a casa este año,
Me quiero ir a casa por navidad,
dejadme irme a casa este año.