Don't you Remember? - Adele Traducida al Español


When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said,
No final kiss to seal any seams,
I had no idea of the state we were in,


I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,


But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
And hope that you find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When will I see you again?
¿Cuando te veré de nuevo?
Te fuiste sin despedirte, ni una sola palabra me dijiste,
ni un sólo beso para sellar ninguna grieta,
no tenía ni idea del estado en el que nos encontrábamos.

Se que tengo un corazón veleidoso, y mucha amargura, y soy un poco casquivana, y la cabeza me da vueltas.

¿Pero no te acuerdas?
¿No lo recuerdas?
El motivo por el que me amabas,
cariño, por favor, recuérdame una última vez.

¿cuando fue la última vez que pensaste mi?
¿Oye me has olvidado completamente?
a veces pienso en qué momento no hice mal,
pero cuanto más lo hago, menos entiendo.

Se que tengo un corazón veleidoso, y mucha amargura, y soy un poco casquivana, y la cabeza me da vueltas.

¿Pero no te acuerdas?
¿No lo recuerdas?
El motivo por el que me amabas,
cariño, por favor, recuérdame una última vez.

te di el espacio para que pudieras respirar,
mantuve las distancias para que pudieras ser libre, y espero que puedas encontrar la pieza que te falta, y que te devuelva a mi.

¿Por qué no te acuerdas?
¿No lo recuerdas?
El motivo por el que me amabas,
cariño, por favor, recuérdame una última vez.

¿Cuando te veré de nuevo?

36 comentarios:

  1. Muy buena traduccion!! tienes un blog genial :')

    ResponderEliminar
  2. genial felicitaciones

    ResponderEliminar
  3. beatyfull,, asi soy de romantica..

    ResponderEliminar
  4. Muy buena traduccion y muy buena cancion

    ResponderEliminar
  5. Me encanta adele, creo que me a ayudado bastante a olvidar o pasar mi luto, creo que es bueno sacar las cosas y recordar, los recueredos quedaran toda la vida... llore con estas canciones hasta aliviarme y encontrar mi paz.

    ResponderEliminar
  6. I used to be more than happy to seek out this

    internet-site.I needed to thanks in your time for this glorious
    learn!! I positively enjoying each

    little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you

    weblog post.
    my webpage > crinoid

    ResponderEliminar
  7. Hi my friend! I wish to say that this post is amazing, nice written and include


    almost all important infos. I would like to see more posts like this.
    my page - http://www.televisionspain.net

    ResponderEliminar
  8. Hi! Quick question that's completely off

    topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when

    viewing from my iphone4. I'm trying to find a theme or plugin that

    might be able to resolve this problem. If you have any recommendations, please share.



    Cheers!
    Also see my webpage: http://www.diysolarheatingspain.com

    ResponderEliminar
  9. Hi, Neat post. There is a problem along with your website in
    internet explorer, might check this… IE still is the

    market leader and a large part of folks will pass over your magnificent writing because of this
    problem.
    Take a look at my site ... http://www.catral.biz/catral-almoradi-dolores-alicante-costa-blanca-life-in-spain-spain-forums.html

    ResponderEliminar
  10. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied
    on the video to make your point. You

    clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting

    videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?
    My weblog ; Get the facts

    ResponderEliminar
  11. A person essentially help to make seriously posts I'd state. This is the very first time I

    frequented your web page and so far? I amazed with the

    research you made to make this particular publish

    amazing. Great job!
    Take a look at my blog - www.baselineresearch.com

    ResponderEliminar
  12. Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading?
    I'm trying

    to figure out if its a problem on my end or if it's the blog.
    Any feedback would be greatly appreciated.
    Review my blog http://www.doloresspain.com/

    ResponderEliminar
  13. Hello! Someone in my Myspace group shared this website with us so I

    came to check it out. I'm definitely enjoying the information. I'm

    book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Wonderful blog and excellent

    design and style.
    Stop by my web page ... www.alicanteproperty.net

    ResponderEliminar
  14. I'm not sure why but this site is loading extremely slow for

    me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I'll check back later on and

    see if the problem still exists.
    Feel free to visit my homepage costablancaspain.us

    ResponderEliminar
  15. excellent issues altogether, you simply won a new reader.
    What could you suggest in regards to your

    post that you just made a few days in the past?

    Any certain?
    Here is my weblog www.illegalvillasspain.com

    ResponderEliminar
  16. Aw, this was a very nice post. In concept I would like to put in writing


    like this moreover - taking time and precise effort to make an excellent article…

    but what can I say… I procrastinate alot and on no account seem to get
    one thing done.
    My web-site - extremevision-thai.com

    ResponderEliminar
  17. Hi, i believe that i noticed you visited my site so i

    came to “return the want”.I am trying to in

    finding things to improve my site!I suppose its

    adequate to make use of a few of your concepts!!
    My website > Unknown

    ResponderEliminar
  18. Wow, awesome blog layout! How long have you been
    blogging for?

    you make blogging look easy. The overall look of your web site is
    great, let alone the content!
    Also visit my blog :: http://www.Almoradi.us/news.html

    ResponderEliminar
  19. Definitely imagine that which you said. Your

    favorite reason seemed to be at the net the

    easiest factor to bear in mind of. I say to you,
    I certainly get irked at

    the same time as people think about worries that they plainly don't recognise about. You controlled to hit the nail upon the top and also outlined out the

    whole thing without having side-effects ,

    people can take a signal. Will probably be again to get more. Thank you
    Take a look at my page - updated news spain Carboneras

    ResponderEliminar
  20. Excellent items from you, man. I have take into account your stuff

    previous to and you are simply extremely wonderful.

    I really like what you have obtained right here,

    certainly like what you're saying and the way in which wherein you are saying it. You're making


    it entertaining and you still take care of to keep it sensible.
    I can't wait to learn far more from you. This is really a

    tremendous site.
    Feel free to visit my site ... www.fishingspain.net

    ResponderEliminar
  21. Hello, Neat post. There is an issue with your website in web explorer, could check
    this… IE still is the

    marketplace chief and a large component to other folks will omit your

    fantastic writing due to this problem.
    Feel free to visit my page - http://www.jobsinspain.org

    ResponderEliminar
  22. Thank you for another fantastic post. Where else
    could

    anyone get that kind of information in such a perfect way of writing?
    I have a

    presentation next week, and I'm on the look for such information.
    My site spain map from different years

    ResponderEliminar
  23. It is really a nice and useful piece of info.
    I’m glad that you shared this

    useful information with us. Please keep us up to date like this.
    Thanks for

    sharing.
    Feel free to surf my website :: stuppid.com

    ResponderEliminar
  24. Thanks for sharing excellent informations. Your web-site is so cool.
    I

    am impressed by the details that you have on this web site.
    It reveals how nicely you

    perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles.


    You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched all over the place

    and simply couldn't come across. What a great site.
    Also visit my web-site :: hilloed

    ResponderEliminar
  25. Great website! I am loving it!! Will come back again.
    I am taking your feeds also.
    My homepage thekitzmanteam.Blogspot.co.uk

    ResponderEliminar
  26. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could i
    subscribe for a blog web site? The account aided me
    a

    acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of
    this your broadcast provided bright clear

    concept
    Feel free to surf my web-site - http://www.adelightfuldish.blogspot.ru/

    ResponderEliminar
  27. I'm not sure why but this web site is loading extremely slow for

    me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I'll check back later and

    see if the problem still exists.
    Feel free to visit my web blog - forums.gamegardens.com

    ResponderEliminar
  28. Howdy! Someone in my Myspace group shared this site with us so I

    came to give it a look. I'm definitely loving the information. I'm

    book-marking and will be tweeting this to my followers! Outstanding blog
    and superb

    style and design.
    Also see my website: onuno.net

    ResponderEliminar
  29. Wow! This could be one particular of the most useful blogs
    We've ever arrive across

    on this subject. Basically Excellent. I am also a

    specialist in this topic therefore I can understand your hard work.
    Here is my blog post http://europeanball.com

    ResponderEliminar
  30. Great beat ! I would like to apprentice while you amend your web site,
    how could i subscribe for a blog site? The account helped me a appropriate deal.
    I were tiny bit familiar of this your broadcast offered brilliant

    transparent concept
    Here is my blog post - http://Www.alboxproperty.com/albox-property.html

    ResponderEliminar
  31. Your style is so unique compared to other folks I have read stuff from.
    Thank you for posting when you've got the opportunity, Guess I'll just book mark
    this blog.
    Also see my web page - http://cubapedia.com/index.php?title=Usuario:RalphBatte

    ResponderEliminar
  32. Greetings! Very helpful advice in this particular article!
    It's the little changes that make the largest changes. Thanks a lot for sharing!
    My page :: cheap online business

    ResponderEliminar
  33. What i do not realize is in truth how you are now not really a
    lot more well-favored than you might be right now.
    You're very intelligent. You understand therefore considerably relating to this topic, produced me in my opinion consider it from a lot of numerous angles. Its like men and women aren't involved except it's one thing to accomplish with Lady gaga! Your personal stuffs excellent. Always take care of it up!
    Have a look at my weblog - Coq10 Supplements

    ResponderEliminar
  34. Excellent pieces. Keep posting such kind of information on
    your blog. Im really impressed by your blog.

    Hello there, You've performed a great job. I will certainly digg it and for my part suggest to my friends. I'm
    confident they will be benefited from this website.
    Here is my web blog - http://houdinist.jp/moinmoin/JSOBarney

    ResponderEliminar
  35. Just desire to say your article is as astonishing. The clearness in your post
    is just cool and i can assume you're an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.
    Here is my website : burn

    ResponderEliminar
  36. I as well as my buddies have already been looking at the best key points from your web blog and then then got an awful suspicion I never expressed respect to the web site owner for

    those tips. My young men

    became for that reason

    passionate to study

    them and have now

    surely been having fun with those things. We appreciate you simply being very
    helpful and for

    choosing this kind of essential subject areas millions

    of individuals are really eager to learn about.
    My honest apologies for

    not saying thanks to you earlier.
    My homepage ; http://cuckoococktailemporium.com

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees, Para dejar sugerencias para traducir tienes que ser seguidor del blog, Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!

Cargando...