Discovery - R.E.M Traducida al Español


Hey baby
This is not a challenge
It just means that I don't love you as much as I always said I did
I was wrong
I have been laughable wrong
Sandpaper, paper maché stock, cobweb

Oh, the city
We are scared now
But nanananana…

Well, I didn't have to be afraid
I didn't have to feel so stupid
I can see myself
I can feel...

With just the slightest bit of finesse
I might have made a little less mess
But it was what it was
Let's all get on with it now


Discoverer!
We're laughing…
Discoverer!


Floating across Houston
It's where I am
I see the city rise up tall

The opportunities
The possibilities
Well, I have never felt so calm

Remember, the vodka special night of discovery
Remember that
Laughing, discovery
Oh how I look back and reflect
How I felt it, how I said
I don't have to feel so wrong
Now, why don't you take a few steps back and grasp…


Discoverer!
We're laughing…
Discoverer!

Ey cariño,
esto no es un reto,
sólo significa que no te quiero tanto como siempre dice que lo hacía,
estaba equivocado,
estaba ridículamente equivocado,
papel de lija, papel marche de reserva, telarañas.

O, la ciudad,
 ahora estamos asustados,
pero nananana.

bueno, no tenía por qué estar asustado,
no tenía que sentirme tan estúpido,
puedo verme,
puedo sentir...

Con sólo el más leve rastro de la mafia,
podría haber causado un poco menos de revuelo, pero fue lo que fue,
simplemente asumamuslo.

¡descubridor!
Nos estamos riendo,
¡descubridor!

flotando por Houston,
es donde estoy ahora mismo,
veo la ciudad elevarse.

Las oportunidades,
las posibilidades,
bueno jamás me he sentido tan relajado.

Recuerda, la noche del descubrimiento con el vozka especial, recuerda eso,
refiriéndonos, descubrimientos.
O, ahora miro para atrás y reflexiono,
cómo lo sentí, como dije eso,
no tengo que sentirme tan mal,
¿porque no retrocedes un par de pasos, y lo captas?

¡descubridor!
Nos estamos riendo,
¡descubridor!


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!