Trouble Mind Traducida - Marina and the diamonds




Off she trots to the psychiatric hospit...
All she's got is the memory of a girl that used to laugh a lot
Now she's very angry 'cause they say she's lost the plot
And she's laughing in the mirror at her paper dress
Because she has a troubled mind, a troubled mind



Rosie Black, she walked up in here wired up on crack
It's for the kids who have low self esteem
They've got no concept of reality
Living their lives inside a fantasy
Coz they have troubled minds, troubled minds


Wipe the white golden dust into these broken hands
Must depend on a friend that will understand
Like the glitter making love to the gleam
Just remember things aren't always what they seem

Ooo...

Peter Pan could not admit he had become a man
He smashed the mirror into a million bits
Now all he seems to do is stare and sit
Painting pictures of a life that he'll never find
Inside his troubled mind, troubled minds


There's a sweet little guy called Mars
Each night he cries, this ain't the place I'm meant to be
He hides his dreams deep within a wooden box
He hides his secrets deep within his woolen socks
Life will pass him by
Inside his troubled mind, troubled minds




Wipe the white golden dust into these broken hands
Must depend on a friend that will understand
Like the glitter making love to the gleam
Just remember things aren't always what they seem

We can kill for the dust we need to fill these hands
Can't depend on a friend that will understand
Hate the glitter, we have murdered the dream
Just remember things are always what they seem

Ooo...
Allá que va al hospital psiquiátrico...
Todo lo que le queda es el recuerdo de una chica que reía mucho,
ahora está muy enfadada, porque dicen que ha perdido el hilo.
Y se rie frente al espejo, al verse con ese vestido de papel.
Porque tiene una mente perturbada, una mente perturbada.

Rosie Black, caminó hasta aquí liada con su crack.
Es para los chicos con baja autoestima.
No tienen el concepto de realidad,
viviendo sus vidas en una fantasía.
Porque tienen mentes perturbadas, mentes perturbadas.

Limpiar el polvo blanco dorado de estas manos rotas.
Tiene que depender de un amigo que entenderá,
como la purpurina haciéndole el amor al brillo,
solo recuerda, las cosas no son siempre como parecen.

Ohhh....

Peter Pan no pudo admitir que se había vuelto un hombre, rompió el espejo en un millón de pedazos. Ahora todo lo que hace es mirar  y sentarse, pintando cuadros de una vida que nunca encontrará. Dentro de su mente perturbada, su mente perturbada.

Hay un chico adorable, llamado Mars,
cada noche llora, "este no es el sitio en el que debería estar"
Esconde sus sueños en una caja de madera,
Esconde sus secretos en lo más hondo de sus calcetines de lana.
La vida pasa,
Dentro de su mente perturbada, su mente perturbada.


Limpiar el polvo blanco dorado de estas manos rotas.
Tiene que depender de un amigo que entenderá,
como la purpurina haciéndole el amor al brillo,
solo recuerda, las cosas no son siempre como parecen.

Podemos matar que necesitamos para llenar estas manos,
no podemos depender de un amigo que entenderá,
Odiar la purpura, hemos matado los brillos,
solo recuerda, las cosas  son siempre lo que parecen.

Ooo...

3 comentarios:

  1. It's really a great and helpful piece of info. I'm glаd that you just shаred this helpful іnfo with us.

    Please stаy us infοrmed lіke this.

    Тhanks for sharing.

    Also visіt my web blog: Engagement Rings
    Look into my blog post Engagement Rings

    ResponderEliminar
  2. Remarkable! Its aсtually awesomе post, I have got much clear idеа
    rеgaгding frоm this аrtіcle.

    my web-site: quick cash
    my web page - quick cash

    ResponderEliminar
  3. Undеniably bеliеve thаt ωhісh you saiԁ.
    Your favorite гeаson seеmeԁ to be on thе inteгnet thе
    simplest thing to be awarе of. I ѕay tо you, I definitely gеt аnnoyed while peορle сonsider ωorries that they
    just do not κnow abοut. You managed to hit the nail upon the top and also definеd out the ωhole thing
    ωithout hаving side-effects , рeople сan take a ѕignal.

    Wіll likely be bасk to get moгe.
    Thаnkѕ

    Alsο viѕіt my weblog - diet
    my webpage > diet

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!