This is my city - Thimoty Bruce, Skins




Turning my memories
Hoping to find out
where all the loyalty's gone
The friends that I had then
Turned into strangers
Thinking of you all along

If you see me now
You won't see me alone
If you see me
I'll be heading home

'Cause this is my town
This is my city
Through my eyes, looks so pretty
This is my town, this is my city now
These are my people, this is my song
Dirty streets where I belong
This is my town, this is my city now
This is my city now

Burning these pages
Our broken story
Words are just strangers to me
Thought we could work this out
I was wrong
You put the desperate doubt into me

If you see me now
You won't see me alone
If you see me
I'll be heading home

'Cause this is my town
This is my city
Through my eyes it looks so pretty
This is my town, this is my city now
These are my people, this is my song
Dirty streets where I belong
This is my town, this is my city now
This is my city now
This is my city...
Girando mis recuerdos,
Deseando descubrir,
Donde se fue toda esa lealtad,
Los amigos que tenía entonces
Se convirtieron en extraños,
Pensando en ti solamente.

Si me ves ahora
No me veras sola,
Si me ves,
Me estaré dirigiendo a casa.

Porque este es mi pueblo,
Esta es mi ciudad,
Y a mis ojos, es tan bonita
Este es mi pueblo, esta es mi ciudad ahora,
Esta es mi gente, esta es mi canción,
Calles sucias, a las que pertenezco,
Este es mi pueblo, esta es mi ciudad ahora,
Esta es mi ciudad ahora.

Quemando estas páginas,
Nuestra historia destrozada,
Las palabras ahora me suenan extrañas,
Pensé que podríamos arreglar esto,
Y me equivoqué.
Pusiste una duda desesperada en mi.

Si me ves ahora,
No me verás sola,
Si me ves,
Estaré dirigiéndome a casa.

Porque este es mi pueblo,
Esta es mi ciudad,
Y a mis ojos, es tan bonita
Este es mi pueblo, esta es mi ciudad ahora,
Esta es mi gente, esta es mi canción,
Calles sucias, a las que pertenezco,
Este es mi pueblo, esta es mi ciudad ahora,
Esta es mi ciudad ahora,
Esta es mi ciudad...

2 comentarios:

  1. Buenísimo! Amo tu blog, no encontré la traducción en ningún otro sitio!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias! Siempre es un placer que alguien lo diga :D Te invito a que vuelvas cuando quieras!

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!