Free Woman - Traducida al Español Marina


They can touch your body

But they'll never touch your soul

They can try discredit every song you ever wrote

Those with bad intentions they can't get the best of me

I don't pay themnoattention

'Causethey, they justdon't get it

 

I'ma free, I'm a free woman

Woman

I'm a free, I'm a free woman

Woman

 

You can take it all

You can cheer me as I fall

But you can't extinguish me

'Cause I'm a free woman

Free, free

 

May my body be of service

May my beauty be of use

As a vessel that I live in

Not an object to abuse

Those with bad intentions, thеy can't get the best of mе

I don't pay them no attention

'Cause they, they just don't get it

 

I'm a free, I'm a free woman

Woman

I'm a free, I'm a free woman

Woman

 

You can take it all

You can cheer me as I fall

But you can't extinguish me

'Cause I'm a free woman

Free, free, free, free

 

In twenty years my face will be a shadow of my youth

They'll try erase my wrinkles, yeah, they'll try erase my truth

But I've been here before

And that shit don't do anything to me anymore


I'm a free, I'm a free woman

Woman

I'm a free, I'm a free woman

Woman

 

We'll never let go

Of our freedom and our hope

You'll never extinguish me

'Cause I'm a free woman

 

Free, free, free, free

Free, free, free, free

I'm a free, I'm a free woman

Woman

I'm a free, I'm a free woman

Woman

 

We'll never let go

Of our freedom and our hope

You'll never extinguish me

'Cause I'm a free woman

Pueden tocar tu cuerpo

Pero jamás  tocarán tu alma.

Pueden intentar quitarte cada canción que cantaras, aquellos con malas intenciones no consiguen sacar lo peor de mí misma.

No les hago, porque ellos no lo entienden.


Soy libre, soy una mujer libre.

Soy libre, soy una mujer libre.

 

Me lo puedes quitar todo,

Puedes vitorear mientras caigo,

Pero no me puedes extinguir.

Porque soy libre, soy una mujer libre.

 

Mi cuerpo podrá ser de servicio,

Mi belleza podrá ser usada,

Como recipiente en el que vivo,

No como un objeto del que abusar.

Aquellos con malas intenciones no consiguen sacar lo peor de mí misma.

No les hago, porque ellos no lo entienden

 

Soy libre, soy una mujer libre.

Soy libre, soy una mujer libre.

 

Me lo puedes quitar todo,

Puedes vitorear mientras caigo,

Pero no me puedes extinguir.

Porque soy libre, soy una mujer libre.

 

En 20 años mi cara será una sombra de mi juventud. Intentarán borrar mis arrugas, intentarán borrar mi verdad.

Pero ya he pasado por eso,

Y eso ya no me hace nada.

 

Soy libre, soy una mujer libre.

Soy libre, soy una mujer libre.

 

Jamás dejaremos que nos quitéis nuestra libertad y nuestra esperanza.

No me puedes extinguir.

Porque soy libre, soy una mujer libre.

 

Libre. Libre.

Libre. Libre.

Porque soy libre, soy una mujer libre.

Libre. Libre.

Libre. Libre.

Porque soy libre, soy una mujer libre.

 

Jamás dejaremos que nos quitéis nuestra libertad y nuestra esperanza.

No me puedes extinguir.

Porque soy libre, soy una mujer libre.

 

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!