God Of War - Nicole Scherzinger Traducida al Español




Let’s do this
God of war
God of war

These old tears are just liquid
Years of rivers filled with minimal joy
And this little pain, no gain, just rain
I strain to pull myself out of your hurt until today

I’m so glad, you’re going away
I’m sorry and sad to say

Tears of joy
Tears of joy

I’m so glad you’re gone
You’re so fucking annoying
You just don’t know
I’m so tardy to go
No more fighting back and forth
God of war

I’m not fair, I don’t care
I can’t wait for you to walk out of my door
’cause this ain’t life, ain’t right
Under your knife, can’t cut my love anymore

I’m so glad you’re going away
I’m sorry and sad to say

Tears of joy
Tears of joy

I’m so glad you’re gone
You’re so fucking annoying
You just don’t know
I’m so tardy to go
No more fighting back and forth
God of war, God of war

One day, you wanna worship the ground I walk on
Oh, you love the things that are long gone
One day I wanna replay
The days that could’ve went right
But you made them go wrong
Concealing our fates in the melodies of songs, oh

God of war
God of war

La la la la la…
Hagamos esto,
Diosa de la Guerra,
Diosa de la Guerra.

Estas viejas lágrimas son solo líquido,
años de ríos llenos de una mínima felicidad.
Y este poco daño, sin beneficios, solo lluvia,
Lucho por sacarme a mi misma de tu daño,
hasta hoy.

Estoy tan contenta, de que te vayas,
estoy triste y me da pena decir,

que lloro de felicidad,
lágrimas de felicidad.

Me alegro tanto de que te hayas ido,
eres tan pesado,
ni siquiera te lo imaginas.
He tardado tanto en irme,
no lucharé más,
Diosa de la Guerra.

No soy justa, me da igual,
No puedo esperar a que te vayas de aquí,
esto no es vida, es no está bien.
Bajo tu cuchillo, ya no me puedes cortar el amor más.
 
Estoy tan contenta, de que te vayas,
estoy triste y me da pena decir,

que lloro de felicidad,
lágrimas de felicidad.

Me alegro tanto de que te hayas ido,
eres tan pesado,
ni siquiera te lo imaginas.
He tardado tanto en irme,
no lucharé más,
Diosa de la Guerra.

Algún día adorarás el suelo que piso,
oh, amarás las cosas que hace tiempo que se fueron,
algún día volverá a pasar,
los días que podrían haber sido buenos,
pero tu hiciste que fueran malos,
ocultando nuestros destinos en las melodías de las canciones, oh.

Diosa de la Guerra.
Diosa de la Guerra.

                   La la la la la…


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!