L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. - Noah and the Whale Traducida al Español



Lisa likes brandy and the way it hits her lips,
She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips,
She's got deep brown eyes,
That've seen it all.

Working at a night club,
That was called The Avenue,
The bar men used to call her, "Little Lisa, Looney Tunes" She went down on almost anyone.

From the hard time living,
'til the Chelsea days,
From when her hair was sweet blonde,
'til the day it turned grey
She said :

[Chorus]
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
You've got more than money and sense, my friend,
You've got heart and you go in your own way
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.What you don't have now will come back again,
You've got heart and you go in your own way

Some people wear their history,
Like a map on their face,
And Joey was an artist,
Just living out of case.

But his best word was his letters home,
His standard works of fiction about imaginary success,
The chorus girls in neon were his closest things to friends,
But to a writer, the truth is no big deal.

From the hard time living,
To the sleepless nights,
And the black and blue body,
From the weekend fights
He'd say

[Chorus]
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
You've got more than money and sense, my friend,
You've got heart and you go in your own way

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
What you don't have now will come back again,
You've got heart and you go in your own way

[Bridge]
On my last night on earth,
I won't look to the sky,
Just breathe in the air,
And blink in the light.

On my last night on earth,
I'll pay a high price,
To have no regrets, and be done with my life

[Chorus]
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
You've got more than money and sense my friend,
You've got heart and you go in your own way

L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
What you don't have now will come back again,
You've got heart and you go in your own way
(repeat)
A Lisa le gusta el brandy, y la forma en la que este sabe en los labios,
Es una superviviente del Rock and Roll con caderas pendulares
Tiene unos profundos ojos azules,
que lo han visto todo.

Trabajando en un bar de noche
que se llamaba The Avenue
Los hombres del bar la llamaban, "Lisita, la cantante solitaria" Se la chupaba a cualquiera.

Desde los tiempos más duros
hasta los días en Chelsea,
desde cuando su pelo era un dulce rubio
hasta el día en que se volvió gris,
Ella decía

[Estribillo]
L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E.
Tienes más que dinero y cabeza, amiga,
tienes corazón y sigues tu propio camino
L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E. Lo que no tienes ahora volverá de nuevo,
tienes corazón y sigues tu propio camino

Algunas personas llevan su historia
como un mapa en su cara,
Y Joey era un artista,
viviendo libre.

Pero sus mejores palabras era las cartas a su casa,
sus trabajos de ficción son normalmente sobre su éxito imaginario,
Las chicas del coro en neón eran lo más cercano que tenia a amigas,‏‎
Pero para un escritor la verdad no es importante,

Desde los tiempos más duros
a las noches sin dormir
y el cuerpo negro y azul,
de las luchas de fin de semana,
él diría,

[Estribillo]
L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E.
Tienes más que dinero y cabeza, amiga,
tienes corazón y sigues tu propio camino

L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E.
L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E. Lo que no tienes ahora volverá de nuevo,
tienes corazón y sigues tu propio camino

[Puente]
En mi ultima noche en la tierra,
No mirare al cielo,
solo respirare el aire,
y parpadeare en la luz

En mi ultima noche en la tierra,
pagare un precio muy alto,
para no arrepentirme de nada, y acabar con mi vida

[Estribillo]
L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E.
Tienes más que dinero y cabeza, amiga,
tienes corazón y sigues tu propio camino

L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E.
L.A.V.I.D.A.S.I.G.U.E. Lo que no tienes ahora volverá de nuevo,
tienes corazón y sigues tu propio camino
(se repite)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!