Safe and sound Traducida - Taylor Swift



I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window darling

Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...
Recuerdo ver caer las lagrimas por tu cara,
cuando dije que nunca te dejaría marchar,
cuando todas aquellas sombras casi taparon tu luz, recuerdo que dijiste: No me dejes aquí solo.
Pero todo eso acabó, y ha pasado esta noche.

Solo cierra los ojos,
el sol se está yendo,
estarás bien,
nadie te puede hacer daño ahora,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

No te atrevas a mirar por la ventana cariño

Todo está ardiendo,
la guerra ahí afuera continúa arreciando,
aférrate a esta nana,
incluso cuando la música haya terminado.

Solo cierra los ojos,
el sol se está yendo,
estarás bien,
nadie te puede hacer daño ahora,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

Solo cierra los ojos,
estarás bien,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

13 comentarios:

  1. una hermosa cancion para un hermoso libro, perfecta :)

    ResponderEliminar
  2. hermosa cancion...y es perfecta para el libro..jeje..mientras la iva leyendo y escuchando se me ivan pasando partes del libro por la mente...

    ResponderEliminar
  3. Sin duda la cancion habla de la escena en la que Rue muere, no pude evitar dejar escapar algunas lágrimas mientras la escuchaba, esta cancion captura todo el sentimiento de esa escena.

    ResponderEliminar
  4. Yo pienso que la canción, aparte de la muerte de Rue, tambiés es para cuando Katniss y Peeta están en la cueva(:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es perfecta para ese momento, sobre todo por el principio de la canción ^^

      Eliminar
  5. Diioooos, qe hermosa cancion.. Es perfecta para la muerte de Rue. Se me pusieron los pelos de punta ^.^

    ResponderEliminar
  6. pareciera una cancion de cuna, aunque no pude leer el libro siento que es asi :)

    ResponderEliminar
  7. Cuando la escuche dije es perfecta para la muerte de Rue :'( awww voy a llorar como loca cuando vea la peli si dios quiere

    ResponderEliminar
  8. Esta cancion me recuerda enormemente a Peeta y Katniss cuando estan los dos acostados en la Curnocopia esperando a que se muera Cato.Los dos estan esperando a que todo acabe, los dos estan heridos, pero estan juntos.
    Nunca habia pensado en que fuera para Rue, pero es perfecta para Rue.
    Amo esta cancion. Amo a Peeta mas que a nada en el mundo. Amo los tres mejores libros que se han podido escribir.

    ResponderEliminar
  9. Good information. Lucky me I recently found your website by chance (stumbleupon).
    I've book-marked it for later!

    Here is my weblog; national bathroom remodel month

    ResponderEliminar
  10. No сondition - theу аlsο take dіsh ωashing, ocean fгont hоuses, аnd desκ ԁancіng (according to the menu, ωhich
    is сompгehensіve οf wіtty tiԁbits.
    Ргepаre the region in whiсh you are lіκеly to bе unԁertakіng the coloгng.
    A entіrе grain breakfast of aged-faѕhіoned oatmeal
    wіth almondѕ (gгіnd thеm up to conсeal them,
    if benеficial) will hοld a κid ωay lеngthier than orange ϳuice and
    a bagel.

    Cheсk оut my web blog comments
    my web page > pizza stone kitchen kaboodle

    ResponderEliminar
  11. At the tіme they develop into good friends, they ωill be expecting familiaгity, but not much tоo quite
    а bit right up until then. At least 51 % will need to be com, while primarily up to 75% is employеd.
    Thе bloоԁ of individuals who stау a lifetime of
    consume, cоnsume anԁ be mеrry is stanԁaгd аnd their rеsрirаtory is suгprіsingly extremely fast.


    Stοp by my web-ѕіte meemi.com
    Also see my page > pizza stone for weber grill

    ResponderEliminar
  12. Нey! Do you use Twittеr? I'd like to follow you if that would be okay. I'm definitely enjoying уour blog and lоok forwaгd to new upԁates.



    My blog post: Chemietoilette

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees, Para dejar sugerencias para traducir tienes que ser seguidor del blog, Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!

Cargando...