Reflection Traducida - Shontelle




There's gonna be days, when I wish I was thinner,
And there's gonna be days, when I don't like my hair,
There's gonna be days, when I think I'm going nowhere,
But when I get down on myself I remember what my momma said
I can hear the words inside my head...

Ya gotta walk outside put your face in the sun
Think of all the people who show you love
Remember all the wonderful things that you've done and that nothing can
change me
You're not gonna find the man of your dreams by answering a quiz in a
magazine
You're better off listening to my mp3 it's beginning to save me
Ya got everything you need in your own reflection
Ya got everything you need in your own reflection...

There's gonna be days when I feel like I don't fit in,
And there's gonna be days when I don't like my clothes, and there's gonna
be days when I wish I was somebody else
But when I get down on myself I remember what my momma said
I can hear the words inside my head...

Ya gotta walk outside put your face in the sun
Think of all the people who show you love
Remember all the wonderful things that you've done and that nothing can
change me
You're not gonna find the man of your dreams by answering a quiz in a
magazine
You're better off listening to my mp3 it's beginning to save me
Ya got everything you need in your own reflection...
Ya got everything you need in your own reflection

So turn off the TV, and put away the magazine, remember who you are now and
that life is not a movie scene, you gotta believe...

Ya gotta walk outside put your face in the sun
Think of all the people who show you love
Remember all the wonderful things that you've done and that nothing can
change me
You're not gonna find the man of your dreams by answering a quiz in a
magazine
You're better off listening to my mp3 it's beginning to save me
Ya got everything you need in your own reflection...
Habrá días, en los que desearía estar
 más delgada
 y también habrá días, cuando no me guste 
mi pelo,
habrá días en los que sienta que no voy
 a ningún sitio,
pero cuando me deprima recordaré
 lo que decía mi mama,
puedo oír las palabras en mi cabeza...

Tienes que salir y caminar cara al sol,
piensa en todo el mundo que te demuestra su amor,
recuerda todas las cosas maravillosas que hallas hecho,
y que nada
 te podrá cambiar.
No vas a encontrar al hombre de tus sueños
sólo por contestar a un test
en una revista,
Estarás mejor si escuchas tú mp3, 
te salvará,
tienes todo lo que necesitas en tu propio 
reflejo,
tienes todo lo que necesitas en tu propio 
reflejo...

Habrá días en los que sienta 
que no encajo,
y habrás días en los que no me guste mi ropa,
y habrá días
en los que desearía ser otra persona,
pero cuando me deprima recordaré
 lo que decía mi mama,
puedo oír las palabras en mi cabeza...

Tienes que salir y caminar cara al sol,
piensa en todo el mundo que te demuestra su amor,
recuerda todas las cosas maravillosas que hallas hecho,
y que nada
 te podrá cambiar.
No vas a encontrar al hombre de tus sueños
sólo por contestar a un test
en una revista,
Estarás mejor si escuchas tú mp3, 
te salvará,
tienes todo lo que necesitas en tu propio 
reflejo,
tienes todo lo que necesitas en tu propio 
reflejo...

Así que apaga la tele, y retira la revista,
recuerda quien eres, y que la vida no es una película,
tienes que creerlo...

Tienes que salir y caminar cara al sol,
piensa en todo el mundo que te demuestra su amor,
recuerda todas las cosas maravillosas que hallas hecho,
y que nada
 te podrá cambiar.
No vas a encontrar al hombre de tus sueños
sólo por contestar a un test
en una revista,
Estarás mejor si escuchas tú mp3, 
te salvará,
tienes todo lo que necesitas en tu propio 
reflejo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!