Rabbit Heart (Raise It Up) Traducida - Florence & The Machine







The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamor fades
I start spinning slipping out of time
Was that the wrong pill to take (Raise it up)
You made a deal, and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough
(Raise it up, raise it up)
It's not enough
(Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you
(raise it up)
If only I could see your face
(raise it up)
Instead of rushing towards the skyline
(raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up, this offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up, raise it up

And in the spring I shed my skin
And it blows away with the changing wind
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife
Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift
El espejo, tan brillante y nuevo,
qué rápido se pasa el glamour,
Empiezo a girar quedándome sin tiempo,
¿Era esa la píldora equivocada? (Elévala)
Hiciste un trato, y ahora parece que hay que pagarlo, pero da la sensación de que jamás será suficiente,
(Elévala, Elévala)
No es suficiente,
(Elévala, Elévala)

Aquí estoy, una mujer con un corazón de conejo,
paralizada ante los focos,
parece que ya he hecho el sacrificio final.

Lo elevamos, este ofrecimiento,
lo elevamos.

Esto es un don,  viene con un premio,
¿quién es el cordero y quien el cuchillo?
Midas es el rey, y me agarra muy fuerte,
y me convierte en oro con la luz del sol-

Miro a mi alrededor, pero no te puedo encontrar, (Elévala)
Si pudiera ver tu cara...
(Elévala)
en vez de apresurarme al horizonte,
(Elévala)
Me encantaría poder ser valiente.

Tengo que empezar a ser una mujer con corazón de león, dispuesta a luchar,
antes de que haga el sacrificio final.

Lo elevamos, este ofrecimiento,
lo elevamos.

Esto es un don,  viene con un premio,
¿quién es el cordero y quien el cuchillo?
Midas es el rey, y me agarra muy fuerte,
y me convierte en oro con la luz del sol.

Lo elévamos, lo elévamos.

Y en la primavera mudaré mi piel,
y se irá con los vientos cambiantes,
el agua se volverá en vez de azul roja,
mientras que al cielo se lo ofrezca.

Esto es un don,  viene con un premio,
¿quién es el cordero y quien el cuchillo?
Midas es el rey, y me agarra muy fuerte,
y me convierte en oro con la luz del sol.

Esto es un regalo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!