Desert Rain - Edward Maya ft. Vika Jigulina Traducida al Español


I miss you so much,
Now I'm awake,
Just hold me tight,
In every dream you're my guiding light.

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much, now I call again, Come, come tonight
Just hold me tight
From this desert rain, you`re my guiding light

We, we were lost,
This, walk of tide
We forgot about love, we forgot about us
Now, I am here, dreams become real


I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I'm inside this dream
That feels just like
a desert rain

We, we were lost
This, walk of pain
I miss you so much, now I call again, Come, come tonight
Just, hold me tight
From this desert rain, you`re my guiding light

We, we were lost,
This, walk of tide
We forgot about love, we forgot about us
Now, I am here, dreams become real


I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I'm inside this dream
That feels just like
a desert rain

You will always have my soul
Even dreams are secret worlds
Missing you

I feel like the sand is blowing away
Into the storm
I'm inside this dream
That feels just like
a desert rain
Te echo tanto de menos,
ahora estoy despierta,
solo abrázame fuerte,
en cada sueño tú eres la luz que me guía.

Estábamos perdidos,
 en este camino tortuoso,
te echo tanto de menos, te llamo de nuevo, ven,
ven esta noche.
Solo abrázame fuerte,
En esta lluvia desértica, tú eres mi luz guía.

Estábamos perdidos,
 en este camino de la marea,
nos olvidamos del amor, nos olvidamos de nosotros. Ahora, estoy aquí, los sueños se han hecho realidad.

Siento que la arena se está yendo
a la tormenta,
y yo estoy dentro de este sueño,
que parece
una lluvia desértica.

Estábamos perdidos,
 en este camino tortuoso,
te echo tanto de menos, te llamo de nuevo, ven,
ven esta noche.
Solo abrázame fuerte,
En esta lluvia desértica, tú eres mi luz guía.

Estábamos perdidos,
 en este camino de la marea,
nos olvidamos del amor, nos olvidamos de nosotros. Ahora, estoy aquí, los sueños se han hecho realidad.

Siento que la arena se está yendo
a la tormenta,
y yo estoy dentro de este sueño,
que parece
una lluvia desértica.

Siempre tendrás mi alma,
incluso los sueños son mundos secretos,
te echo de menos.

Siento que la arena se está yendo
a la tormenta,
y yo estoy dentro de este sueño,
que parece
una lluvia desértica.

4 comentarios:

  1. excelente traduccion se ve que le hecharon ganas no solo copy - paste del traductor genial ;-)

    ResponderEliminar
  2. Super....
    no hay palabras para
    describir este mega hit!!!
    Me encanto esta rola!!!

    ResponderEliminar
  3. me encanto la traduccion, gracias=P

    ResponderEliminar
  4. me encanta esta cancion... es super buena...

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!

Cargando...