Traducción Just a dream - Nelly





I was thinking about her
Thinking bout me
Thinkin bout us (us)
What we gunna be?
Open my eyes, (Yeah)
it was only just a dream...

So I travel back (uh)
down that road (road)
Will she come back? (Uh)
No one knows
I realize (Yeah)
It was only just a dream.

I was at the top and now its like I'm in the basement
Number 1 spot, Now she finds her a replacement
I swear now I can't take it
Knowing somebody's got my baby


Now you ain't around, baby I can't think
I shoulda put it down, shoulda got that ring
Cuz I can still feel it in the air
See her pretty face, run my fingers through her hair

My lover, my life, My shawty, my wife
She left me, Im tied.
Cuz I knew that it just ain't right

I was thinking about her
Thinking bout me
Thinkin bout us (us)
What we gunna be?
Open my eyes, (Yeah)
it was only just a dream...

So I travel back (Uh)
Down that road (Yeah)
Will she come back? (back)
No one knows
I realize (Yeah)
It was only just a dream.

When I be ridin
man I swear I see your face at every turn
And I just hope that she notice she's the only one I yearn for
No more will I be missing, will I learn?

Didn't give her all my love
I guess now I got my payback
Now im in the club thinking all about my baby
HEY, she was so easy to love
But wait, I guess that love wasn't enough
I'm going through it everytime that I'm alone
Now I'm wishing she would pick up the phone
But she made a decision that she wanted to move on
Cause I was wrong.

I was thinking about her
Thinking bout me
Thinkin bout us (us)
What we gunna be?
Open my eyes, (Yeah)
it was only just a dream...

So I travel back (Uh)
Down that road (road)
Will she come back? (back)
No one knows
I realize (Yeah)
It was only just a dream...

If you ever loved somebody put your hands up
If you ever loved somebody put your hands up
Now they're gone and you wish you could give them everything
X2

I was thinking about her
Thinking bout me
Thinkin bout us (us)
What we gunna be?
Open my eyes, (Yeah)
it was only just a dream...

So I travel back (Uh)
Down that road (road)
Will she come back? (back)
No one knows
I realize (Yeah)
It was only just a dream...
X2
Estaba pensando en ella,
pensando en mi,
pensando en nosotros,
¿que vamos a ser?
Abro los ojos, (si...)
solo era un sueño.

Así que retrocedo, (uh...)
bajando la carretera, (carretera...)
¿volverá algún día? (uh...)
Nadie lo sabe, (si...)
ahora me doy cuenta,
solo era un sueño.

Estaba en lo más alto, y ahora estoy por los suelos,
El número uno, ahora ella ha encontrado un repuesto,
Prometo que no lo puedo soportar, el saber que alguien tiene a mi bebe.

Ahora no estas por aquí, chica, no puedo pensar, debería haberte contenido, haberte puesto el anillo,
Todavía lo siento en el aire, veo su preciosa cara, le paso mis dedos por el pelo.

Mi amante, mi vida, mi amor, mi esposa,
me dejo, estoy atado,
porque sabia que eso no esta bien.

Estaba pensando en ella,
pensando en mi,
pensando en nosotros,
¿que vamos a ser?
Abro los ojos, (si...)
solo era un sueño.

Así que retrocedo, (uh...)
bajando la carretera, (carretera...)
¿volverá algún día? (uh...)
Nadie lo sabe, (si...)
ahora me doy cuenta,
solo era un sueño.

Cuando voy conduciendo,
tio, te juro que veo su cara en cada giro.
Y solo espero que se de cuenta, que ella es la única por la que yo suspiro,
ya nunca más le faltaré, lo aprenderé?

No le dí todo mi amor,
supongo que ahora recibo lo que merecía,
ahora estoy en el bar, pensando sobre mi bebe,
HEY, era tan fácil amarla,
pero espera, supongo que amarla no era suficiente,
lo revivo cada vez que estoy solo,
ahora deseo que ella cogiese el teléfono,
Pero ella tomo su decisión, quería pasar página.
Porque yo no tenía razón.


Estaba pensando en ella,
pensando en mi,
pensando en nosotros,
¿que vamos a ser?
Abro los ojos, (si...)
solo era un sueño.

Así que retrocedo, (uh...)
bajando la carretera, (carretera...)
¿volverá algún día? (uh...)
Nadie lo sabe, (si...)
ahora me doy cuenta,
solo era un sueño.

Si alguna vez has amado a alguien levanta las manos,
Si alguna vez has amado a alguien levanta las manos,
X2

Estaba pensando en ella,
pensando en mi,
pensando en nosotros,
¿que vamos a ser?
Abro los ojos, (si...)
solo era un sueño.

Así que retrocedo, (uh...)
bajando la carretera, (carretera...)
¿volverá algún día? (uh...)
Nadie lo sabe, (si...)
ahora me doy cuenta,
solo era un sueño.
X2

3 comentarios:

  1. mmm...en el oral se pronuncia gunna, y así ha sido reflejado en la letra, es la oficial.

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!