Overrated Traducida - Mika



Words get broken
Cut me open
Love confound me
Kill me quickly
Breathe out breathe in
Throw me living
off the deep end
While I'm sleeping

I'm a crazy fool
I'm a fool addicted
To the touch of you
To your poison kisses
What you got to lose
What do you think this is?

Nothing left to prove
And we know that love is

Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world

Stars are magic
Life is tragic
Crime of passion
I'm just asking
Offered up my wrist
And you thought you hit it
But your arrow missed
Couldn't kill me with it

All I asked of you
Was to free my pain
So you couldn't do
This to me again

Overrated Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world
Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world

Words get broken
Cut me open
Breathe out breathe in
Throw me living

Words get broken
Cut me open
Stars are magic
Life is tragic
Overrated Overrated
Overrated in this goddamn world

Las palabras se rompen,
ábreme,
el amor me confundió,
mátame rápido
espira, inspira,
lánzame vivo
por el profundo final,
Mientras duermo.

Soy un loco estúpido
soy un estúpido adicto,
a tu forma de tocarme,
a tus besos envenenados,
¿Qué tienes que perder?
¿Qué crees que es?

No queda nada que perder
Y sabemos que el amor está

sobrevalorado,
sobrevalorado en este mundo maldito
sobrevalorado,
sobrevalorado en este mundo maldito
sobrevalorado, sobrevalorado
sobrevalorado en este mundo maldito
sobrevalorado, sobrevalorado
sobrevalorado en este mundo maldito

las estrellas son magia,
la vida es trágica,
un crimen de pasión,
solo estoy preguntando
ofrecí mi muñeca,
y pensaste que habías acertado,
pero tu flecha falló,
no pudiste matarme con ella,

todo lo que te pedí,
fue liberarme de mi dolor,
para que no pudieras
volverme a hacer esto.

sobrevalorado, sobrevalorado, sobrevalorado
sobrevalorado en este mundo maldito
sobrevalorado, sobrevalorado
sobrevalorado en este mundo maldito

Las palabras se rompen,
ábreme,
espira, inspira,
lánzame vivo.

Las palabras se rompen,
ábreme,
las estrellas son magia,
la vida es trágica,
sobrevalorado, sobrevalorado
sobrevalorado en este mundo maldito

1 comentario:

  1. Esta frase está mal traducida: "Y sabemos lo que es el amor, sobrevalorado,", debería ser "y sabemos que el amor está sobrevalorado"

    ResponderEliminar

Deja aquí cualquier sugerencia o comentario que desees. Para dejar sugerencias para traducir, envíame un correo, ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

¡Busca a tus cantantes preferidos!