Power & control Traducida - Marina and the diamonds

Give a little, get a lot,
That’s just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.

Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.

Women and men we are the same,
And still we play the stupid game,
Of love and now a virgin whore,
I’ve played it but not anymore.

Think you’re funny, think you’re smart,
Think you’re gonna break my heart.
Think you’re funny, think you’re smart,
Yeah you may be good looking,
But you’re not a piece of art.

Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.

Women and men we are the same,
And still we play the stupid game.

I shouldn’t win ability,
Doesn’t mean that I am weak.
That I am weak, I am weak,
I am weak, I am weak, weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,

Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.

Women and men we are the same,
But love, but love, must be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of love and war.

Power and control,
I’m gonna make you fall.
Power and control,
I’m gonna make you fall.
I’m gonna make you fall,

We give and take a little more,
‘Cause all my life I’ve been controlled,
You can’t have peace without a war,
Without a war, without a war.

Da un poco, recibe mucho,
así es como eres en el amor.
Da un poco, recibe mucho,
sí, podrías ser guapo,
pero tampoco eres una obra de arte.

Poder y control,
voy a hacer que caigas.
Poder y control,
voy a hacer que caigas.

Las mujeres y los hombres somos iguales,
y aún así jugamos al mismo estúpido juego,
al del amor, ahora una puta virginal.
Yo lo he jugado, pero ya no más.

Creo que eres divertido, creo que eres inteligente, creo que me vas a romper el corazón. Creo que eres divertido, creo que eres listo.  Sí, podrías ser guapo,
pero tampoco eres una obra de arte.

Poder y control,
voy a hacer que caigas.
Poder y control,
voy a hacer que caigas.

Las mujeres y los hombres somos iguales,
y aún así jugamos al mismo estúpido juego.

No debería ganar habilidad,
no significa que sea débil.
Que sea débil, sea débil.
Soy débil, soy débil, soy débil.
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), débil
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), débil
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), débil
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), débil

Poder y control,
voy a hacer que caigas.
Poder y control,
voy a hacer que caigas.

Las mujeres y los hombres somos iguales,
y aún así jugamos al mismo estúpido juego.
Damos y cogemos un poco más,
el juego eterno del amor y la guerra.

Poder y control,
voy a hacer que caigas.
Poder y control,
voy a hacer que caigas.
Voy a hacer que caigas.

Damos y recibimos un poco más,
porque toda mi vida he estado controlada,
no puedes tener la paz sin la guerra,
sin la guerra, sin la guerra.